TERMOS DE UTILIZAÇÃO


A SISTRADE – SOFTWARE CONSULTING, S.A. ("SISTRADE", "NÓS" ) FORNECE ESTE WEBSITE A SI, AOS SEUS FUNCIONÁRIOS, AGENTES E SUBCONTRATADOS E QUALQUER OUTRA ENTIDADE PELA QUAL ACEITA ESTES TERMOS, SUJEITO A ESTES TERMOS. ESTES TERMOS SÃO ACORDADOS E INTRODUZIDOS EM E ENTRE A SISTRADE E VOCÊ, E SÃO AUTOMÁTICAMENTE ACEITES POR SI AO UTILIZAR O NOSSO WEB SITE LOCALIZADO NO ENDEREÇO HTTP://WWW.SISTRADE.COM E/OU QUALQUER OUTRO SITE FORNECIDO POR NÓS; E/OU TOMANDO CONHECIMENTO E ACORDANDO COM ESTES TERMOS. SE NÃO CONCORDAR COM TODOS ESTES TERMOS, NÃO UTILIZE ESTE WEBSITE.

1. Sistrade: O Nosso Fornecimento para Si:
Somos um líder de Mercado em termos de soluções ERP para Indústria e em termos de tecnologia utilizada nos nossos produtos. Este site dá acesso a produtos, apoio e downloads de serviços, incluindo downloads de documentação, um repositório de conhecimento e informação acerca de eventos especiais. Este site destina-se a ser utilizado por clientes, parceiros e “guest users”. Os clientes Sistrade, geralmente têm acesso a todo o site.

2. Alterações
A SISTRADE reserva-se o direito, em qualquer altura, de modificar, alterar, actualizar ou remover parte destes Termos. Por favor verifique-os regularmente na medida em que a utilização contínua deste site implica a aceitação automática de quaisquer items modificados.

3. Restrições na utilização deste site e seu conteúdo
Este site é propriedade e é operado pela SISTRADE. Todo o conteúdo deste site, incluindo texto, design, logotipos, gráficos, ícones e imagens, bem como a selecção, colecta e apresentação a partir daí, são propriedade exclusiva da Sistrade e dos seus licenciadores. Ao utilizar o conteúdo deste site, concorda em faze-lo somente para uso pessoal e não para outro fim. A SISTRADE autoriza o download e impressão de documentos e/ou partes de documentos, incluindo, mas não limitando, a informação publicada pela Sistrade neste Site e expressamente rotulada como “descarregável” ou “downloadable”, somente para fins de visionamento interno e navegação. Contudo, qualquer informação técnica de que se faça download está também sujeita aos termos e condições do contrato de licença de software ou acordo de parceria com a Sistrade, nos casos aplicáveis. Os white papers podem ser distribuídos somente em ligação com a Sistrade, ou com o parceiro local da SISTRADE. Qualquer outra cópia, modificação, reprodução, performance, exposição, incorporação num outro qualquer Web site e/ou trabalho, efectuar o mirroring deste site, redistribuição, retransmissão ou publicação de qualquer material descarregado é estritamente proíbida sem o consentimento expresso e por escrito da SISTRADE. Quando efectuar downloads ou impressão de documentos, concorda automáticamente em não modificar ou apagar qualquer direito de autor e/ou copyright, marca registada ou outros avisos proprietários. Deve ser colocado um aviso por escrito à Sistrade sempre que se pretender efectuar um link a uma outra qualquer página web, etc, no nosso site. Este aviso deve ser enviado para support@sistrade.com ou geral@sistrade.com. Reservamos-nos o direito de recusar a permissão a quem quer que seja de efectuar um link ao nosso site, por qualquer ou nenhuma razão.

4. Conduta do Utilizador - Regras
Ao colocar informação no site, ou de outra forma utilizar qualquer serviço de comunicações, newsgroup, biblioteca de software ou qualquer outro serviço interactivo que possa estar disponível ao utilizador no, ou através deste Site, concorda automáticamente em não efectuar upload, colocar ou então distribuir ou facilitar a distribuição de qualquer conteúdo – incluíndo texto, comunicações, software, imagens, sons, dados ou outra informação – que: Seja ilegal, ameaçadora, abusiva, assediante, difamatória, enganadora, fraudulenta, invasora da privacidade de outrem. Não tem o direito de tornar disponível sob qualquer lei ou sob relações contratuais ou fiduciárias (tais como informação interna, informação proprietária ou confidencial adquirida ou divulgada como parte de relações de natureza empresarial ou sob contratos de não divulgação); Vitimize, assedie, degrade ou intimide um indivíduo ou grupo de indivíduos com base na religião, sexo, orientação sexual, raça, etnia, idade ou deficiência; Infrinja em qualquer patente, marca registada, segredo comercial, direito de autor, direito publicitário ou outro qualquer direito proprietário de qualquer outra parte; Constitua publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail “junk” ou em massa (também conhecido como “spamming”), cartas em cadeia, outra qualquer forma de solicitação não autorizada ou qualquer forma de loteria ou jogo; Contenha software virulento ou qualquer outro código informático, ficheiros ou programas que sejam desenhados para corromper, estragar ou limitar o funcionamento de qualquer software, hardware, ou equipamento de telecomunicações ou para estragar ou obter acesso não autorizado a quaisquer dados ou outra informação de qualquer outro terceiro; Interfira ou corrompa os nossos serviços ou servidores ou redes conectadas a este site; Tencional ou intencionalmente viole qualquer lei local, nacional ou internacional aplicável, incluindo, mas não limitando a, decretos-lei promulgados pela Bolsa de Valores de Lisboa, e quaisquer regulamentos que tenham a força da lei; Recolha ou armazene os dados pessoais acerca de outros utilizadores; ou Se faça passar por outrem ou tenha falsa identidade, incluindo qualquer funcionário ou representante da SISTRADE ou de outra forma finja ser afiliado com uma pessoa ou entidade. Ao utilizar este site concorda automáticamente que não irá utilizar indevida ou abusivamente as contas de acesso e respectivas passwords que lhe forem atribuídas, incluindo, sem limitações, o dar acesso a terceiros ou permitir que terceiros obtenham acesso a informação do site através de si. Concorda também em não utilizar este site ou qualquer conteúdo dele para qualquer actividade ilegal ou inapropriada.

A Sistrade poderá ou não, seleccionar para pré-visualização, controlo ou edição, o conteúdo colocado pelos utilizadores dos serviços de comunicação, newsgroups, bibliotecas de software, ou outros serviços interactivos que possam estar disponíveis no ou através deste site. Contudo, a SISTRADE e os seus agentes, têm o direito de remover qualquer conteúdo que, a nosso ver, não esteja em conformidade com estes Termos ou seja de outra forma nocivo, questionável ou impreciso. A Sistrade não é responsável por qualquer falha ou atraso na remoção desses conteúdos. Desde já toma aceita que tomou conhecimento e concorda que a SISTRADE pode aceder, preserver e divulgar a informação e o conteúdo da sua conta se necessário por lei ou num acordo de boa fé para que tal preservação ou divulgação do acesso seja necessária.

5. Condições Especiais para Utilização Internacional
Reconhecendo a natureza global da Internet, concorda em cumprir com todas as regras locais relativas à conduta online e conteúdo aceitável. Específicamente, concorda em cumprir com todas as leis aplicáveis relativas à transmissão de dados técnicos e dados de software exportados de Portugal e as leis de importação/ exportação do país onde reside.

6. Indemnização
Concorda em indemnizar a SISTRADE, e as suas filiais, afiliadas, agentes, licenciadores, parceiros, e funcionários, independentemente de qualquer reclamação ou exigência, incluindo as taxas razoáveis dos advogados, efectuadas por qualquer terceiro devido a ou suspeitando de conteúdo que submeta, envie, transmita ou torne disponível através do Site, a sua violação dos Termos, ou a sua violação de quaisquer direitos de outrem.

7. Conteúdos
Enquanto o esforço para fornecer a informação mais exacta e actual, os directórios e a informação contida neste Site pode, por vezes, conter inexactidões técnicas ou erros tipográficos, e podem ser alterados ou actualizados sem aviso prévio. Nós não podemos garantir que o conteúdo ou outra informação fornecida através deste Site seja exacta ou actual. Reservamo-nos o direito de, sem aviso prévio, descontinuar ou alterar as especificações em produtos e serviços oferecidos neste Site sem obrigações. Este site e o conteúdo deste site são fornecidos pela Sistrade numa base de “como está” e “tão disponível quanto”. a Sistrade não garante ou faz quaisquer representações relativas à utilização, prazo de validade, exactidão, ou fiabilidade de, ou os resultados da utilização de, ou de outra forma respeitando, os materiais neste site ou qualquer outro site ligado a este web site.

8. Limitação de Responsabilidade
A Sistrade não é responsável perante si ou qualquer outra pessoa sob qualquer contrato, responsabilidade estrita ou outra forma legal por quaisquer danos de qualquer natureza relativamente à utilização de, ou incapacidade de utilização, este site, o seu conteúdo, material ou links, incluindo, mas não limitado a, danos especiais, indirectos, de confiança, consequentes ou punitivos. Esta limitação será aplicável mesmo se a Sistrade tenha sido aconselhada da possibilidade de ocorrência de semelhante dano e mesmo se qualquer garantia ou remédio falhe o seu objectivo essencial. A responsabilidade total da SISTRADE será limitada ao montante pago, se algum, por aceder ou utilizar este site. Quaisquer reclamações relativas a materiais dos quais se efectuou download e que levem a uma licença separada são regidas somente por essa licença.

9. Links
Este Site pode conter links para outros sites na Internet que são propriedade e são operados por terceiros. Fornecemos estes links somente como uma conveniência. O aparecimento de um link não implica a nossa aprovação do link/ site, nem seremos responsáveis pelo conteúdo de qualquer site ligado ao nosso. O acesso a estes sites é totalmente da sua inteira responsabilidade.

10. Conteúdos de Terceiros
Determinados conteúdos de terceiros podem estar disponíveis como parte integrante deste site. Estes conteúdos são mínimamente fiáveis, mas a Sistrade não endorsa ou garante a exactidão dos mesmos.

11. Leis Aplicáveis
Ao aceder e utilizar este site, concorda automáticamente em cumprir com todas as leis, estatutos, decretos-lei e regulamentos aplicáveis e relativos à sua utilização deste site. A SISTRADE poderá, com total discrição, reportar violações efectivas ou percebidas de uma lei às entidades competentes.

12. Responsabilidades, Comunicações, Feedback e Envios do Utilizador
A SISTRADE agradece todos os comentários e feedback relativos a este Site. Contudo, não queremos, nem podemos aceitar quaisquer ideias, materiais ou sugestões que considere serem confidenciais ou proprietárias. De acordo com isto, todos os comentários, feedback, ideias, sugestões e outras submissões semelhantes, enviadas ou oferecidas à Sistrade ou de outra forma, não são consideradas confidenciais e tornar-se-ão propriedade da Sistrade. A Sistrade terá o direito de utilizar, export, publicar, reproduzir, modificar, transmitir, sublicenciar, traduzir e criar trabalhos derivados destas submissões e distribui-las em qualquer meio e através de qualquer método de distribuição, transmissão ou exposição para qualquer fim, comercial ou não, sem compensação ou qualquer outra obrigação à fonte das submissões.

13. Término da Utilização
A SISTRADE poderá terminar ou suspender o acesso a todo ou a parte deste Site, sem aviso prévio, por qualquer conduta que a Sistrade, na total discrição, acredite ser destrutiva para este Site ou que esteja em violação de qualquer lei aplicável ou destes Termos.

14. Política de Privacidade
A Sistrade considera que a privacidade dos nossos utilizadores é crucial, e desenvolvemos uma política de privacidade para proteger e informar os nossos utilizadores.

15. Lei Aplicável
Este Site é controlado pela SISTRADE nos seus escritórios na cidade do Porto, Portugal. As leis aplicáveis à interpretação destes Termos serão as leis de Portugal, sem detrimento de qualquer conflito de leis provisionais. Não nos opomos a que o conteúdo deste site seja acedido fora de Portugal. Aqueles que escolherem aceder a este site fora de Portugal, fazem-no por sua própria iniciativa e são responsáveis pelo cumprimento das leis locais. Se alguma provisão dentro destes Termos for considerada inválida ou inaplicável, tal provisão será considerada inválida e todas as restantes provisões serão aplicadas.

16. Disputas
Ao aceder a este site, concorda automáticamente que qualquer acção legal ou de equidade que surja de ou relative a estes Termos sera preenchida somente nos tribunais da comarca do Porto, Portugal, e que desde já consente e se submete à jurisdição e zona geográfica desses tribunais. Nenhuma acção proveniente de ou relativa a estes Termos pode ser colocada, por ambas as partes, mais do que um ano após a causa da acção ter ocorrido.

17. Avisos
Sistrade, Sistrade® Print , Sistrade® BdoisB® Print e Angulusridet são marcas registadas da SISTRADE a nível nacional e internacional. Estas marcas comerciais, são propriedade da Sistrade e não podem ser utilizadas, em qualquer forma que seja susceptível de causar confusão entre clients ou sob qualquer forma que desacredite ou prejudique a Sistrade, sem o consentimento escrito da Sistrade. Todas as outras marcas registadas, nomes de produtos e nomes de empresas e logotipos são propriedade dos seus respectivos propiretários.

Copyright© 2010, Sistrade – Software Consulting, S.A. Quaisquer direitos não garantidos expressamente aqui são reservados.

Por favor contacte-nos para resolver alguma queixa relativa a qualquer aspecto do serviço e informação contida neste site, escrevendo-nos para o endereço abaixo indicado, enviando e-mail para geral@sistrade.com ou ligando para (00351) 22 615 36 00.

18. Como contactar-nos:
Email: geral@sistrade.com
Telefone: (00351) 22 615 36 00
Endereco: SISTRADE - Software Consulting, S.A.
Travessa da Prelada, 511
4250-380 Porto, Portugal